Squid and 'nduja agnolotti with chorizo and cider broth