Fish cakes with chive yoghurt