Lemon-baked chicken with chicory salad and citrus dressing