Beef tartare with soy-glazed egg yolk